I write as a non-American, but one who has watched, consumed and responded to American culture and it’s far reaching effect on my world.  Firstly, forget all the clichés which are usually trotted out about being divided by a common language.  Just as Scots experience the culture of England, our nearest neighbour, so do we...